COME ARNALDO !
Ouvir a lengalenga / écouter la comptine COME ARNALDO ! (versão de Henrique de Melo) – Ó Arnaldo, come o caldo. – Não o como, que me escaldo. – Arnaldo, come sardinha. – Não como, que tem espinha. (…)
View ArticleLENGALENGA DO HOMEM QUE NÃO QUERIA COMER COUVES
Ouvir a lengalenga / écouter la comptine LENGALENGA DO HOMEM QUE NÃO QUERIA COMER COUVES (versão de Clara Cruz) Era uma vez um homem que não gostava de couves e andava sempre a dizer « couves não...
View ArticleMANGE, ARNALDO !
Écouter la comptine / ouvir a lengalenga MANGE, ARNALDO ! (version de Jonas Goldman) « Arnaldo, un peu de soupe aux choux ? – Non ! je lui trouve un goût aigre-doux – Arnaldo, des sardines grillées ?...
View ArticleUN MARIAGE PARFUMÉ
Écouter la comptine / ouvir a lengalenga UN MARIAGE PARFUMÉ (version d’Eva Viegas) Une donzelle du village, Au nez toujours prompt à humer, Voulut que fût son mariage D’exquises senteurs parfumé. La...
View Article
More Pages to Explore .....